近日，招商局能源运输股份有限公司（下称“本公司”）境外全资子公司 CMES LNG Carrier Investment INC.（以下简称“CMES LNG”)与中化石油航运（新加坡）有限公司（SINOCHEM OIL SHIPPING(SINGAPORE) PTE. LTD，以下简称“中化航运”），完成 3 份《LNG船舶长期运输协议》及《补充协议》（以下简称“长期协议”）的签署。

l 中化航运为独立第三方，不构成关联交易。

l 本协议未构成重大资产重组

1．船东：CMES LNG，系本公司下属主要从事液化天然气船舶投资的全资子公司，公司成立于 2007 年，注册地址为 80 Broad Street,Monrovia, Liberia。

2．租家：中化航运，是中化能源股份有限公司在新加坡注册成立的全资子公司，公司成立于 2020 年，注册地址为：9 Temasek Boulevard，#18-01 Suntec Tower Two，主要从事能源国际运输业务。

租船年限不超过 30 年，期间租家享有多次租期选择权。

交船时间：协议涉及三艘船舶预计在 2025 年至 2026 年之间交付。双方协商约定运费率，并设运费率调整机制。租期内运费按月结算，以美元结算。三份协议预计运费总额不高于 25 亿美元，具体金额由双方协商确定的运费和租家选择的租期确定。