喀麦隆工业、矿产与技术开发部部长恩唐加?恩丁加?巴德尔先生、喀麦隆国家石油天然气公司（SNH）总裁阿道夫?穆迪基（Adolphe Moudiki）代表喀方，与格朗科尔石油勘探公司生产开发部总经理阿兰?约森、阿法科斯有限公司总经理里查德?布莱共同签署勘探合同。

    按照1999年12月22日颁布的石油勘探法99/013号令，该合同为签订的第十个石油勘探合同。根据合同要求，格朗科尔石油勘探公司和阿法科斯有限公司负责该地区石油勘探工作，勘探期为三年，可延期两次，每次两年。勘探期间内，将对170平方公里区域进行3D地震波测试，并提供其他地质材料分析，并进行150米深度2D地震波测试，及打两口勘探油井，预计勘探费用为3800万美元。喀麦隆国家石油天然气公司曾于2007年3月9日，对该地块石油勘探进行国际招标，在13家投标公司中，这两家公司联合中标。

    格朗科尔石油勘探公司(la Société Glencore Exporation Limited)是瑞士AG公司的子公司，AG公司成立于1974年，具有丰富石油勘探经营，在俄罗斯、赤道几内亚等进行石油开发。阿法科斯有限公司(Afex Global Limited)是一家英法联合公司，成立于2006年，在马里和安哥拉进行石油勘探。