当下，循环经济与智慧融合发展是发展趋势。汽车行业加快电气化、智能化进程，医疗健康产品日趋家用化、个疗化，智能家居迎来产业升级和绿色转型。各行各业加速向数字化、智能化、绿色化、融合化发展，随着新一轮科技革命和产业变革深入演进，数字技术与实体经济深度融合，循环经济正当其时，万物智联时代加速到来。

在此背景下，全球领先的材料制造商科思创将携跨行业解决方案参加4月23-26日于上海举办的第三十六届中国国际塑料橡胶工业展览会（CHINAPLAS 2024）。围绕"循环共创，未来已来"主题，科思创将设"新生活"、"新体验"和"新城市"三大展区，全方位展示先进丰富的解决方案，满足多产业在循环经济和智慧融合发展趋势下对产品性能、设计和减碳的需求。

At present, the integration of circular economy and wisdom is the development trend. The automotive industry is speeding up the process of electrification and intelligence, medical and health products are becoming increasingly home and personal, and smart homes are ushering in industrial upgrading and green transformation. All walks of life are accelerating towards digital, intelligent, green and integrated development. With the deepening evolution of a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation, the deep integration of digital technology and the real economy, the circular economy is just the right time, and the era of intelligent connection of everything is accelerating.

In this context, Covestro, the world's leading materials manufacturer, will bring its cross-industry solutions to the 36th China International Plastics and Rubber Industry Exhibition (CHINAPLAS 2024) in Shanghai from April 23 to 26. Focusing on the theme of "Circular co-creation, the Future has come", Covestro will set up three exhibition areas, "New Life", "New experience" and "New City", to display advanced and rich solutions in an all-round way to meet the needs of multi-industry product performance, design and carbon reduction under the development trend of circular economy and smart integration.