为了加快中国从传统能源经济向清洁能源经济转型的步伐、促进中国LNG工艺技术以及基础材料和设备技术的进步、加快LNG产业“政、产、学、 研、用”各方的交流与融合，兹定于2013年5月16—17日在北京昆泰酒店举办“中国能源液化天然气大会及展览会 （ChinaLNG 2013）”，真诚邀请各界人士出席。

　　让我们相聚北京，共促LNG行业发展，共创能源行业新时代！ 

专业机构

　　主办单位：国家能源液化天然气技术研发中心

　　承办单位：北京卓信国际会展有限公司

　　官方支持：中华人民共和国国家能源局

　　协办单位：中国石油天然气集团公司 中国机械工业联合会

　　 　　　　　中国工业气体工业协会 中国石油和化学工业联合会

　　　　　　　 中国石油工程建设协会

　　特别支持单位：中国寰球工程公司

◆ CHINALNG2013概况

　　“中国能源液化天然气大会及展览会（ChinaLNG - China Energy LNG Conference & Exhibition）”是一项聚焦LNG行业发展的国际盛会，为行业人士共同探索国际国内LNG行业发展环境、探究行业发展特点、探讨行业发展趋势、推 动“政、产、学、研、用”交流与互动提供广阔平台。

　　“2013年中国能源液化天然气大会及展览会（ChinaLNG 2013）” 由国家能源液化天然气技术研发中心（中华人民共和国国家能源局批准设立）主办、北京卓信国际会展有限公司承办。

　　ChinaLNG 2013以“发展LNG技术，提供清洁能源”为主题，突出“LNG能源技术发展和应用”，以“加强合作、跨越发展”为宗旨，是政府、行业组织聆听企业心声 的重要途径，是业界企业家拓展商务、探讨合作的有效平台，是业界专家交流技术、拓宽视野的有益渠道。大会将为推动我国及世界范围内“政、产、学、研、用” 各方深入交流，为LNG产业健康、快速、持续发展做出应有贡献。

　　ChinaLNG 2013期间，大会组委会将邀请国内外LNG相关的技术服务、设备制造、科研院所等单位参与展览，安排与会嘉宾与代表参观展览，届时各方还可进行面对面、立体式的交流和沟通。 

◆ 本次大会具备以下六大特点：

　　领袖云集——云集二十名全球LNG领域领袖，五十名全球LNG领域专家，百余名全球LNG领域精英。

　　立体聚焦——聚焦行业发展，加强全产业链交流，联袂各方共同探讨LNG行业未来发展趋势。

　　合作共享——共享最全面、最实用的行业资讯，搭建最高端、最实效的交流合作平台。

　　深度推广——主流媒体全程、全方位推广，多角度、深层次跟踪报道。

　　智慧激荡——博采众议，融汇智慧。展现精彩绝伦、智慧激荡的热点对话。

　　领域盛典——聚合全球目光，打造具有全球影响力的LNG行业领域盛典。 

◆ 主办单位介绍

　　国家能源液化天然气技术研发中心由中华人民共和国国家能源局于2011年9月批准设立，由中国石油天然气集团公司中国寰球工程公司承担建设。国 家能源液化天然气技术研发中心吸收LNG项目业主、国内LNG行业多家科研院所、设备制造厂作为中心的合作单位，共同推动我国LNG技术进步，全面增强我 国LNG及相关产业核心竞争力。

　　北京卓信国际会展有限公司与国家能源液化天然气技术研发中心多次举办此类会议，双方将在ChinaLNG 2013再次携手，共同为与会各界人士奉上一个丰富、精彩、实用、高效的行业盛会。

◆ ChinaLNG 2013议程大纲

　　ChinaLNG 2013会期两天，会议将以全体会议、嘉宾小组讨论等多种形式进行，将为参会代表呈上约50篇主题演讲，议题涵盖LNG全产业链。参会代表（包括致辞嘉宾），预计总人数超过300位。

ChinaLNG 2013 共襄盛举･共创未来

中国能源液化天然气大会会务组

　　地址：北京市朝阳区樱花园东街7号 邮编：100029

　　电话：010-61917759 010-61917168

　　传真：010-61917184

　　联系人：崔宝允 　许 磊　　

　　E-mail: office@chinalng.net.cn