This website is a public welfare website, part of the information from the Internet, if it involves the intellectual property rights of your website, please timely feedback, we promise to delete the first time, tel: 19550540085: QQ number: 929496072 or email: 929496072@qq.com

本网站为公益性网站，部分信息来自网络，如果涉及贵网站的知识产权，请及时反馈，我们承诺第一时间删除，电话：19550540085：QQ号：929496072 或邮箱： 929496072@qq.com

Upload of user materials on this website

本网站用户材料的上载

The materials uploaded by the users of this website shall not contain any illegal or inappropriate matters;

本网站用户上载材料中不得包含任何非法或不宜于发布的事项；

Users of this website should use reasonable efforts to scan for and remove viruses or other infectious or destructive factors before uploading material;

本网站用户上载材料之前，应尽合理努力扫描并删除病毒或其它具有感染或毁坏性的因素；

The user of this website owns the material or has an unrestricted right to make the material available to us, and LNG may distribute the material free of charge and/or apply the material or the concepts described therein to our products without any responsibility or obligation;

本网站用户拥有该材料或拥有将该材料提供给我们的不受限制的权利，且液化天然气（LNG）网可以将该材料免费发布、和/或将该材料或其中描述的观念应用于我们的产品中而不负任何责任或义务；

The materials submitted by the users of this website will not have any recourse against the liquefied Natural gas (LNG) network, and the users of this website also agree that if any third party claims the liquefied Natural gas (LNG) network due to the materials submitted by the users will compensate the liquefied Natural gas (LNG) network for all losses;

本网站用户提交的材料不会向液化天然气（LNG）网进行任何追索，本网站用户也同意如任何第三方因其提交的材料追索液化天然气（LNG）网，用户将补偿液化天然气（LNG）网的全部损失；

LNG reserves the right at any time to remove any content posted on its website by users of this Website.

液化天然气（LNG）网有权在任何时候删除本网站用户在其网站登载的任何内容。

Privacy protection

隐私保护

In order to timely understand the needs of customers and provide you with more effective services, we need you to provide personal information including name, address and contact information when registering as a member.

为及时了解客户的需求，向您提供更有效的服务，在会员注册时我们需要您提供包括姓名，地址和联系方式等有关个人资料。

However, you have the right to change or decline any request from us or terminate your membership at any time at your discretion.

但您有权随时决定变更或拒绝来自我们的任何需求，或终止会员资格。

Privacy is an important right for you.

隐私权是您的重要权利。

We will take strict security measures to protect any personal information that has been stored.

我们将采取严密的安全手段保护已存储的任何个人信息。

Without your prior consent, we will not provide any of your personal information to unrelated third parties (including companies or individuals) unless otherwise required by the government and the law.

在未得到您的许可之前，除非政府和法律另有规定外，我们不会把您的任何个人信息提供给无关的第三方（包括公司或个人）。

In the case of third-party affiliates providing services, we will only provide your information to third parties upon your request.

在发生第三方关联公司提供服务情况下，应您的需求，我们才会将您的有关信息向第三方提供。

We recommend that you review the personal information privacy policies of third parties.

我们建议您细阅第三方机构的个人信息保密制度。

If your address, title (title), telephone number or e-mail address changes, you can notify us by using the contact details published on the Liquefied Natural Gas (LNG) website to help us keep your information accurate.

如果您的地址，职务（职称），电话或e-mail地址发生变化，您可以按液化天然气（LNG）网中公布的联系方式通知我们，以帮助我们保持您的资料的准确性。

If at any time you believe that the Liquefied Natural Gas (LNG) Network has not complied with these principles, please notify us by email and we will make every effort, to the extent reasonably appropriate, to improve the matter immediately.

任何时候如果您认为液化天然气（LNG）网没有遵守这些原则时，请利用电子邮件通知我们，我们会尽一切努力，在合理适当的范围内立即改善这个问题。