截至6月30日，国家能源集团新疆公司煤炭生产年累计完成4495万吨，疆煤出区年累计完成1085万吨，为迎峰度夏能源保供奠定了坚实基础。

作为新疆最大的煤炭生产企业，2024年以来，国能新疆公司聚焦安全发展，严格落实安全责任制，强化现场作业管理，加强系统性风险、高风险及特殊作业安全管控，完善矿井灾害预警监测智能化体系，深化隐患专项排查治理，推动整改闭环管理，有效防控重大风险，提升本质安全水平，不断夯实安全生产基础。公司持续优化生产布局，攻坚生产接续难题，科学有序组织生产，抓实“日保周、周保月、月保年”生产运营机制，细化分解生产任务，突出抓好露天矿采剥生产组织，新增5G+智能矿卡运力，提高了生产效率，实现煤炭稳产稳供。全力推进疆煤出区通道建设和市场开拓，首次通过将军庙站金玉万通专用线实现疆煤下水，形成公铁联运、铁铁联运、汽车配送、直发入港等多元运销格局，“疆煤外运”同比增长413万吨，在全链条煤炭保供上塑造了新优势。

As of June 30, the annual coal production of Xinjiang Company of the National Energy Group has completed 44.95 million tons, and the annual coal production area of Xinjiang has completed 10.85 million tons, laying a solid foundation for the energy supply guarantee of the peak summer.

As the largest coal producer in Xinjiang, since 2024, Guoneng Xinjiang has focused on safety development, strictly implemented the safety responsibility system, strengthened on-site operation management, strengthened the safety control of systemic risks, high risks and special operations, improved the intelligent mine disaster warning and monitoring system, deepened the special investigation and management of hidden dangers, promoted the rectification of closed-loop management, and effectively prevented and controlled major risks. Improve the essential safety level, and constantly consolidate the foundation of safe production. The company continues to optimize the production layout, tackle production continuity problems, organize production in a scientific and orderly manner, grasp the "daily guarantee week, weekly guarantee month, monthly guarantee year" production and operation mechanism, refine and decompose production tasks, highlight the open-pit mining and stripping production organization, add 5G+ intelligent mine card transport capacity, improve production efficiency, and achieve stable coal production and supply. Vigorously promote the construction of the channel and market development of Xinjiang coal out of the area, for the first time through the Jinyu Wantong special line of Jiangjunmiao Station to achieve Xinjiang coal launching, forming a multi-modal distribution pattern such as public and rail combined transport, rail combined transport, car distribution, and direct delivery into the port, "Xinjiang coal outbound transport" increased by 4.13 million tons year-on-year, creating a new advantage in the whole chain coal supply guarantee.