前  言

国际极具权威性的中国国际天然气汽车、加气站设备展览会(NGV China)自2000年创办，每年在北京举办一届。十一年来，共有来自50多个国家和国内共计2120多家企业参展，观众达153000人次，为我国天然气汽车、加气站行业的持续发展做出了突出贡献。

2011年“第十二届中国国际天然气汽车、加气站设备展览会暨高峰论坛”将于2011年3月29-31日在北京农展馆（新馆）举办，为了进一步扩大展会的国际规模，我们将倍加努力工作、加大宣传、提高服务、扩大展会规模、提高展商效益。预计本届展会将会有来自20个国家和地区的300多家企业参展，展示其最新产品技术和设备。本届展会近将展-示21世纪国际天然气汽车及加气站设备产业最新动态及发展趋势。欢迎国内外广大厂商积极参展参观。

●展会回顾：
   “第十一届中国国际天然气汽车、加气站设备展览会（NGV China2010）”于2010年5月13-15日在北京全国农业展览馆圆满闭幕，汇聚了行业极具代表性的企业：陕西重汽、东风商用车、中国重汽、包头北奔、青年客车、成都客车、重庆恒通、郑州宇通、康明斯西港、欧姆宁、一汽靖烨、潍坊华铃、中集集团（旗下六家企业）、中能集团、邯郸新兴、建成、南亮NK、EKC、江南机器集团、北京天海、浙江金盾、无锡百纳、苏州中材、重庆益峰、朗第伦索、依相燃气、诺威尔、凯德、泰屹新、广信恒达、阿特拉斯·科普柯、瑞必科、德莱赛、优必得、华气厚普、祺安、长空机械、世伟洛克、富华阀门、罗达莱克斯、机化阀门、纽威阀门、DK、查特、捷锐、美最时、AC S.A、CRYOSTAR SAS、罗格斯、赛福、中央燃气、博腾特、泰德姆等国内外280家行业知名企业参展。展出面积20000多平方米。为期三天的展出期间接待海内外26800多名观众到会；95%的展商表示满意，（NGVChina 2010）得到行业认可并取得圆满成功。

●免费服务：

参展商报名参展并付款后，尽快把贵公司的LOGO及展品介绍（特装展台可以带图片并在官方网站首页做LOGO链接），发到主办单位的邮箱E-mail：qifa1238@126.com 主办单位一周内将贵公司提供的内容上传到（www.chinaggsshow.com）官方网站上。你将可以在展会前找到一些对口用户。主办单位将按企业报名的先后顺序安排。

●论坛主题：

（待定）2010 年11月30日之前确定论坛主题

论坛将邀请：国际天然气汽车协会、亚太天然气汽车协会、中国天然气汽车杂志、四川天然气汽车专委会和国内外天然气汽车科研院校的高工以及部分参展企业的高层人士出席进行讨论。

●会议日程：
  报到布展：2011年3月27日－28日(8:30－17:00)
  正式展出：2011年3月29日－31日(9:00－16:30)

●参展范围：
▼天然气汽车：天然气乘用车；天然气商用车；天然气专用车；天然气、柴油双燃料汽车；深

冷液化天然气汽车；单一天然气的天然气汽车；煤层气汽车；天然气运输车等；
▼液化气、压缩天然气、液化石油气、煤层气、柴油机汽车、整车及相关技术设备。

▼天然气专用车：天然气移动加气车、天然气汽车检测专用车、天然气加气站车等；
▼天然气汽车零部件： CNG 及 LPG 燃气发动机、双燃料或两用燃料发动机等；

▼零部件及专用装备：储气系统：充气装置、储气瓶、高压管线及高压接头、气压显示装置、

手动截止阀等；天然气汽车电子、燃气供给系统；天然气发动机组、天然气过滤器、减压调

节器、混合器、低压气软管及循环水软管等；
▼燃料转换系统：柴油车用转换器、单一天然气转换器、燃料转换开关、天然气截止阀及汽没

  一截止阀等；

▼相关设备：流量仪、检漏仪、探测仪等仪器仪表；监控、安全防护用设备等；
▼加气站建设：LPG、LNG、CNG加气站成套设备以及相关配件；
▼加气站设备：压缩机、干燥器、站用储气装置、回收罐、加气机及其配件等；
▼净化设备：天然气、煤层气、氢气、工业气体、压缩空气干燥、分子筛脱水装置等；

▼控制元器件：橇装箱体、底座、进排风箱、电机起动器等部件、高压气体阀门和LPG等；

▼各种新型燃料汽车、电动汽车、环保汽车及其配套设施、其它一切与加气站相关技术设备。

●参展费用：
空地基本价(面积不低于36m²)：

国际展区：外商 360美元／m²展期 合资1800元／m²展期     国内 1300元／m²展期

国内展区：国内1100元／m²展期

豪华特标、标准展位：（3×3m）【注：订此展位赠送会刊A4版彩页】

国内 15800元／展位  合资  19800元／展位       外商 4800美元／展位

普通标准展位：（3×3m）

          国内  9800元／展位  合资  15800元／展位      外商3600美元／展位

参展企业若选择展位及双开口展位加收20%的展位费用。
标准展位费用：包括展出场地、2.5m高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、洽谈桌一张、二把椅子、220v电源插座一个、日光灯二支；
光地费用包括：展出场地、保安、清洁服务。（不包括每平米20元人民币管理费）

●特别注明：

主办单位着重邀请有实力的（1—5）家参展企业，作为赞助单位和协办单位，协办单位分A级、B级、C级，具体收费标准和补偿条例备索。
展品运输、代表住宿等事宜，将以参展商手册为准。
会务费每人600元人民币。(用于会议资料、午餐、纪念品等)。

●参展程序：

填写展位申请表、加章后邮寄或传真至大会组委会。在申请展位一周内将参展费用［50%(订金)或全款］电汇或交至组委会，展位顺序分配原则：“先申请、先付款、先安排”，余款在2011年2月28日前付清，否则主办单位将视其放弃参展，不再保留展位。主办单位收到《参展申请表》和展台费用后，将发票与《参展手册》一并寄给参展商。参展商在报名参展后中途退出，参展所付费用不退。

●大会活动内容：
   展会期间有产品展示、贸易洽谈，同期将举办技术交流会，各参展商可以自愿申请，每场 

技术交流会收费，国内企业为9800元，境外企业为2000美元，时间为2小时。

●会刊与其它广告：

会刊除在大会期间广泛送给主管部门及相关协会、观展客商外，还将通过主办单位途径发往国内外的业内系统及相关单位等。请参展商提供公司简介(限200字内)免费刊登在会刊上。

●观众邀请：天然气公司、石油公司、燃气公司、工程公司、加气站建设公司、客运公司、公交公司、运输公司、政府采购机构、汽车制造商、汽车改装公司、科研院校、国内外中间商、压力容器、工业气体行业等。

●拟定在国内外60多种媒体做大量的宣传推广

●国际互联网及电台：
节能与新能源汽车网、中国客车网、中国汽车动态网、博燃网、中国天然气网、中国加油站网、中国工业气体网、中国压缩机网、中国汽车信息咨询网、中国燃气资讯网、中国燃气设备网、中国汽车信息网、华夏汽车网、世界石油网及北京电视台发布信息及广告内容。

●组委会秘书处：

地  址：北京朝阳区东四环中路远洋国际中心60号楼C座1301室（100025）  

电  话：+86-10-85861238           

传  真：+86-10-85861238

邮  箱：qifa1238@126.com

联系人：王洪国 13910617799