作为一项中国石油天然气集团公司向哈萨克斯坦国家石油和天然气公司贷款50亿美元协议的一部分，KazMunaiGas公司和CNPC公司在上周同意共同收购MangistauMunaiGas公司。

    KazMunaiGas公司在一份声明中说，与巴甫洛达尔（Pavlodar）炼油厂有关的股票和资产都不包括在这项石油协议里。

    KazMunaiGas公司早些时候曾说，该公司希望完全控制这个炼油厂，巴甫洛达尔炼油厂是哈萨克斯坦国内3大炼油厂之一。除巴甫洛达尔炼油厂以外，KazMunaiGas公司已控制另外2个大炼油厂。

    哈萨克斯坦政府渴望抑制本国的通货膨胀，该国今年的通货膨胀率预计将达到11%，而控制本国的燃料价格是哈萨克斯坦政府抑制通货膨胀的关键手段之一。

    基地设在哈萨克斯坦Aktau市的MangistauMunaiGas公司拥有8.12亿吨剩余石油储量，其中包括1.94亿吨可采石油储量。

    KazMunaiGas公司说，联合收购协议将在今年7月以前最后敲定。

    业内分析专家们说，KazMunaiGas公司有可能在晚些时候把其在MangistauMunaiGas公司中拥有的股份出售给在伦敦上市的KazMunaiGas公司麾下的子公司KazMunaiGas E&P公司。