中国(香港)石油有限公司是中国石油天然气集团公司在香港上市的子公司。新疆新捷股份有限公司为中国(香港)石油有限公司控股公司，主要经营天然气和成品油的存储和输送业务。

　　中石油在这一项目上的拟投资金额高达4.5亿元人民币。该项目一旦建成，其日加工能力可达100万立方。

　　事实上，自2002年以来，中石油在淄博天然气市场方面一直动作频频。然而，在此之前，山东天然气市场一直是中石化的强力“辐射区”，早在1998年就在淄博建立了液化天然气接收站。然而，4年之后，中石油投资的沧淄线(沧州至淄博)投入使用。随后2006年，为巩固其地位，中石化旗下的淄博—莱芜天然气管线顺利投产。

　　伴随中石油、中石化天然气管线的相继进入，淄博有了中石油南北走向的沧淄管线、中石化东西走向的济青管线，以及杨寨液化天然气中心调峰站三大气源。同时，淄博市煤气公司还建起了北至桓台，南到博山，东进临淄，西及王村呈大“十”字型的天然气主管线，形成了长达200多公里的市内天然气输配主管网。

【关联新闻】

    广州日报1月5日报道 昨日澳大利亚Woodside石油公司宣布，该公司在2007年与中国石油公司与天然气公司（下称“中国石油公司”）签订的价值404亿美元的LNG销售合同已失效，该公司暂时未能与中国石油公司达成下一步的合作协议。该协定原本为澳大利亚公司于中国公司签订贸易金额最大的订单。

    据了解， 在2007年澳大利亚Woodside石油公司与中国石油公司签订了为期20年的销售协定，该公司每年向中国销售不超过300万吨液化天然气（LNG），该公司原计划于2013年开始履行该销售合同。

    据悉，Woodside公司与其合作伙伴未能就一个在澳大利亚西部建造的向中国石油公司合作输送LNG的投资计划达成一致，该投资项目建造的投资原本计划于2012年中期投产。如果该项目能顺利投产后，从Woodside公司向中国输运LNG仍需几年时间的准备。

    新闻回顾：中石油410亿美元向埃克森美孚购买液化天然气

    新闻摘要：艾克森美孚与中石油签定协议，从所持澳大利亚Gorgon液化天然气(LNG)项目份额向中石油出售液化天然气，交易价值约为500亿澳元(约合412.9亿美元)。 此次交易价值是澳中两国最大的一笔贸易交易。