中国海洋石油与切萨皮克能源公司于周日晚间宣布，中国海洋石油将收购切萨皮克旗下鹰滩页岩油气项目33.3%的权益；项目总面积为60万英亩。此外，中国海洋石油将替切萨皮克支付其所持有权益部分中75%的钻完井费用，总额10.8亿美元，切萨皮克预计将于2012年年底前完成。收购交易预计将在今年第四季度完成。

   切萨皮克将成为上述合营项目的运营商，负责进行与区块租赁、钻井、完井、作业以及营销相关的一切事宜。切萨皮克计划，用中国海洋石油提供的资金在年底前将鹰滩油气项目钻机数量从10架增加到12架。切萨皮克预计，该项目的钻机数量在2011年底及2012年底前将分别达到31架及40架。切萨皮克表示，该项目产量未来十年有望实现每日40万至50万桶油当量。

   切萨皮克公司首席执行长Aubrey McClendon在声明中表示，上述交易将为切萨皮克提供必要资金，加速对鹰滩油气资源的开发，从而减少美国未来的石油进口，同时在美国国内创造数千个高薪就业机会，并为地方、州及联邦带来大量税收。

   中国海洋石油董事长傅成玉表示，与切萨皮克公司合作开发页岩油气资源，不仅符合中美两国在能源领域开展合作的精神，也是中国海洋石油应对气候变化、履行社会责任的一项举措。