这个新的LNG生产设施将使卡塔尔的LNG年产量从目前的3100万吨提高到3800万吨。这个把天然气冷却成液体状态便于用特殊设计油轮运输的新的LNG生产设施原计划在去年冬季开始向英国出口LNG。

    这名女发言人说：“我们时下正在试运转第4条LNG生产线，各项工作进展顺利，我们预计第4条LNG生产线在今年年底前将生产出首批LNG”。

    在这个项目中，国营卡塔尔石油公司拥有70%的股份，而美国石油巨头埃克森美孚公司拥有30%的股份。由于在海湾阿拉伯国家里同时有许多能源项目在建造中，因此，设备和劳力的短缺导致卡塔尔这个新的LNG生产设施延期投产。

    一个重要的LNG终端目前正在英国威尔士的South Hook建造之中，埃克森美孚公司上个月曾说，这个终端将在今年第3季度投入使用。

    女发言人说，下一条LNG生产线计划在2009年投产。每条LNG生产线均具有年产780万吨LNG的能力。

    卡塔尔拥有世界第3大天然气储量，仅次于俄罗斯和伊朗。卡塔尔打算到2010年时把本国的LNG年产量提高到7700万吨。卡塔尔的天然气生产由2家公司实施，它们分别是Qatargas和Rasgas。卡塔尔石油公司在这2家天然气公司中拥有大部分股份。

    卡塔尔还是石油输出国组织（欧佩克）中最小的石油生产国之一，这个海湾阿拉伯国家今年6月份平均日产石油大约85万桶。