1月8日发生机械故障事故的Qatargas-1厂的停产也正好是在俄罗斯因其与乌克兰在天然气定价问题上发生争端而停止通过乌克兰向欧洲输送天然气的时候削减世界天然气市场上的天然气供应的。

    卡塔尔天然气公司（Qatargas）的一名因公司政策要求不透露名字的发言人1月14日在接受媒体记者电话采访时说，Qatargas-1厂1月8日发生了严重的机械故障事故。Qatargas-1厂目前已停产。

    Qatargas-1厂包括3条LNG生产线，这3条LNG生产线能够年产1000万吨LNG。

    Qatargas-1厂生产的LNG的主要买主包括像东京燃气公司那样的日本公用事业公司和西班牙的Gas Natural SDG SA燃气公司，他们合同的有效期将到2025年期满。

    总部设在苏格兰爱丁堡的Mackenzie咨询公司全球LNG主管弗兰克·哈里斯说，如果Qatargas-1厂是一个向欧洲供应大量液化天然气项目的话，那么，Qatargas-1厂的停产所产生的后果将会更糟。

    据经纪公司ICAP Plc.所说，英国下个月交付的天然气在当地时间5:15p.m.上涨了6.9%，即每千卡上涨了62便士，这是自去年12月11日以来上涨幅度最大的一次，相当于每百万英国热量单位9.06美元。

    卡塔尔发言人说，Qatargas时下正在对机械故障事故进行调查以便确定故障的原因，Qtargas-1厂的所有客户已经得到有关投产的通知。但是，这名发言人拒绝说明Qatargas-1厂可能何时恢复LNG生产。