连日来，吉林油田深入贯彻落实集团公司2024年年中工作会议精神，锚定“三分天下”的战略目标，围绕打赢本质扭亏攻坚战、实现低碳转型高质量发展的核心任务，积极转变观念，超前谋划、精准施策、锐意创新，坚决完成全年各项生产经营目标任务。

面对松南老区块资源劣质化持续加剧的严峻形势，吉林油田广大科研工作者牢固树立效益发展意识，坚定“老区不老”信心，立足稳产形势及资源潜力分析，不断优化松南产量规模及措施结构，突出原油稳产增效，加快天然气上产提效，为老油田转型发展插上“逆龄”起飞的翅膀。今年前7个月，松南老区原油产量超计划15.4万吨，天然气产量超计划1370万立方米，老区块出了新成果，效益稳产工程实现了新突破。

下一步，油田将按照“三年一盘棋”运行节奏，加快创新驱动，充分发挥松南老区在全油田效益稳产、效益发展中的“压舱石”作用，保持质效双增态势，加快新质生产力发展步伐。

In recent days, Jilin Oilfield has thoroughly implemented the spirit of the Group's 2024 mid-year work conference, anchored the strategic goal of "three parts of the world", centered on the core task of winning the essential turnaround battle and achieving low-carbon transformation and high-quality development, actively changed the concept, planned ahead, implemented precise policies, and innovated, and resolutely completed the production and operation goals and tasks throughout the year.

In the face of the severe situation that the poor quality of block resources in Songnan Old area continues to intensify, the majority of scientific research workers in Jilin Oilfield firmly establish the awareness of benefit development, firm the confidence of "old area is not old", and constantly optimize the production scale and measure structure of Songnan based on the analysis of stable production situation and resource potential, highlighting the stable production and efficiency of crude oil and accelerating the production and efficiency of natural gas. For the transformation and development of old oil fields, the wings of "reverse age" take off. In the first seven months of this year, Songnan Old Area's crude oil production exceeded the plan by 154,000 tons, natural gas production exceeded the plan by 13.7 million cubic meters, the old area made new achievements, and the efficiency and stable production project achieved a new breakthrough.

In the next step, the oilfield will follow the "three-year chess" operation rhythm, accelerate innovation drive, give full play to the "ballast" role of Songnan Old area in the benefit stability and benefit development of the whole oilfield, maintain the trend of double increase in quality and efficiency, and accelerate the pace of development of new quality productivity.